An intricate dance unfolds in front of and behind the camera, on stage and through post production, to guide a motion picture from set to screen.